在 Quire 安裝與整合應用程式 Permalink

Quire 提供應用程式目錄，您可在其中安裝官方與社群打造的整合，以擴展您的工作空間。

安裝與管理應用程式

瀏覽與安裝

1. 前往 應用程式目錄 瀏覽可用的應用程式。
2. 點擊應用程式頁面右上角的 Install 按鈕，這將啟動授權流程並將應用程式加入您的 Quire 工作空間。
3. 選擇您要授予應用程式的存取範圍，並可決定該應用程式是否能存取團隊成員的電子郵件地址。
4. 點擊 Allow 完成安裝。應用程式現已成功加入您的 Quire 工作空間。

管理已授權的應用程式

1. 前往帳號設定中的 Apps，或點擊您的個人頭像並選擇我的應用程式。
2. 檢視所有可存取您 Quire 帳號的應用程式。
3. 若要撤銷或變更授權，請點擊我的應用程式區段中的應用程式。

應用程式授權與權限

當您授權應用程式時，Quire 會顯示其所請求的授權範圍。每個範圍定義了該應用程式可在您工作空間中執行的操作。授予存取權前請仔細檢視。

常見的授權範圍包括：

並非所有應用程式都會請求所有範圍。應用程式僅會取得您在授權過程中明確授予的授權。

從 Quire 到 Google 的 Google日曆同步

您可以將 Quire 任務與 Google日曆 連結，以檢視任務排程、追蹤專案並提前規劃。

設定

1. 於應用程式頁面點擊 Install，將 Quire 與您的 Google日曆 連結。
2. 選擇您要同步至 Google日曆 的任務類型。
3. 複製提供的連結，並依照畫面指示完成同步。只有具有到期日的未完成任務會出現在 Google日曆 中。

備註： 此整合支援自 Quire 至 Google日曆 的單向同步。

提示： 想要雙向同步？試試這個應用程式。

移除同步

1. 開啟 Google日曆 並找到已同步的行事曆。
2. 點擊行事曆名稱旁的 x 圖示將其刪除。
3. 從您的我的應用程式頁面撤銷存取權限，以完全斷開此整合。

從 Google 到 Quire 的 Google日曆同步

從 Google 到 Quire 的 Google日曆同步僅在 Premium 與 Enterprise 方案中提供。更多資訊請參閱我們的價格頁面。

此整合可讓您將 Google日曆 的事件同步並轉換為 Quire 中的任務。

設定

1. 點擊 Install 將 Quire 與您的 Google日曆 連結。
2. 選擇您希望 Google日曆 事件以任務形式顯示的 Quire 專案。
3. 依照授權步驟連結您的 Google 帳號。
4. 選擇要同步的任務類型。
5. 您也可以為不同的 Quire 專案在 Google日曆 中建立各別的行事曆，或將多個 Quire 專案同步至單一行事曆。

提示： 想要雙向同步？試試這個應用程式。

Google API 揭露聲明： 當您登入或使用 Quire 應用程式與服務時，Quire 會使用 Google API。我們遵循 Google API Services User Data Policy，包含 Limited Use 要求。

移除同步

1. 開啟 Google日曆 並找到已同步的行事曆。
2. 點擊行事曆名稱旁的 x 圖示將其刪除。
3. 從您的我的應用程式頁面撤銷存取權限，以完全斷開此整合。

即時同步至Google日曆

即時同步至Google日曆僅在 Professional、Premium、Enterprise 方案中提供。更多資訊請參閱我們的價格頁面。

此整合可讓您將 Quire 任務與 即時同步至Google日曆 連結，即時追蹤專案排程。對 Quire 任務所做的任何變更都會立即反映在 Google日曆 中。

設定

1. 點擊 Install 將 Quire 與您的 Google日曆 連結。
2. 登入您的 Google 帳號並完成授權流程。
3. 選擇您要與 Google日曆 同步的 Quire 專案。

任務範圍

選擇專案後，您可以決定哪些任務會出現在 Google日曆 中。

1. 選擇要同步的任務類型。
2. 若選擇 My Tasks，則只會同步在所選 Quire 專案中指派給您的任務。
3. 您可將不同的 Quire 專案連結至各別的 Google日曆，或視需要將多個專案同步至同一個行事曆。

備註： 此整合支援自 Quire 至 Google日曆 的單向同步。

提示： 想要雙向同步？看看這個 雙向同步Google日曆應用程式。

Google API 揭露聲明： 當您使用 Google 帳號登入並使用 Quire 應用程式與服務時，Quire 會使用 Google API。我們對自 Google API 接收的資訊之使用將遵循 Google API Services User Data Policy，包含 Limited Use 要求。

移除同步

若您不再希望 Quire 任務顯示於 Google日曆 中，可依下列步驟移除同步：

1. 開啟 Google日曆 並找到由 Quire 建立的行事曆。
2. 點擊行事曆名稱旁的 x 圖示將其刪除。
3. 前往 Quire 的「我的應用程式」頁面並撤銷存取權限，以完全斷開此整合。

雙向同步Google日曆

雙向同步Google日曆僅在 Premium 與 Enterprise 方案中提供。更多資訊請參閱我們的價格頁面。

雙向同步Google日曆可讓您在 Quire 與 Google日曆 之間雙向同步任務。在 Quire 或 Google日曆 中所做的任何變更都會自動保持同步，協助您從任一工具管理排程與任務。

設定

1. 在雙向同步Google日曆應用程式上點擊 Install。
2. 登入您的 Google 帳號並完成授權流程。
3. 選擇您希望將 Google日曆 事件同步為任務的 Quire 專案。

任務與行事曆範圍

連結帳號後，您可以自訂 Quire 與 Google日曆 之間要同步的內容。

1. 選擇要同步所有任務或僅同步 My Tasks。
2. 若選擇 My Tasks：
   • 從 Google日曆 匯入的事件將自動在 Quire 中指派給您。
   • 只有指派給您的任務才會出現在同步的 Google日曆 中。
3. 選擇要與所選 Quire 專案同步的 Google日曆。
4. 自訂任務在 Google日曆 中的顯示方式，然後點擊 Save 完成設定。

您可以將不同的 Quire 專案連結至各別的 Google日曆，或視工作流程所需，將多個 Quire 專案同步至同一個行事曆。

Google API 揭露聲明： 當您使用 Google 帳號登入並使用 Quire 應用程式與服務時，Quire 會使用 Google API。我們對自 Google API 接收的資訊之使用將遵循 Google API Services User Data Policy，包含 Limited Use 要求。

移除同步

若您不再希望 Quire 任務顯示於 Google日曆 中，可依下列步驟移除同步：

1. 開啟 Google日曆 並找到由 Quire 建立的行事曆。
2. 點擊行事曆名稱旁的 x 圖示將其刪除。
3. 前往 Quire 的「我的應用程式」頁面並撤銷存取權限，以完全斷開此整合。

Apple 行事曆同步

將您的 Quire 任務與 Apple 行事曆 同步，以追蹤專案進度、提前規劃，並在同一處檢視任務排程。您可以在同一個行事曆中為不同的專案建立多個連結。請注意，更新流向僅從 Quire 至 Apple 行事曆。

設定

1. 在 Apple Calendar Sync 應用程式 上點擊 Install。
2. 選擇您要同步的任務類型，並點擊 Create Link。
3. 複製所提供的 URL。
4. 開啟 Apple 行事曆應用程式。於頂部選單列點擊 檔案 → 新增行事曆訂閲。
5. 將從 Quire 複製的 URL 貼到 行事曆 URL 欄位，然後點擊 訂閲。
6. 設定偏好選項，包括將自動更新設為每 5 分鐘，然後點擊 OK。

Outlook 行事曆同步

將您的 Quire 任務與 Outlook 行事曆 同步，以管理排程並掌握專案期限。您可以同步所有任務，或僅同步特定專案的任務。更新會從 Quire 同步至 Outlook，最多可能需 24 小時才會反映；在 Outlook 中所做的變更不會同步回 Quire。

設定

1. 在 Outlook Calendar Sync 應用程式 上點擊 Install。
2. 選擇要同步的任務類型，並點擊 Create Link。
3. 複製所提供的 URL。
4. 開啟 Outlook 行事曆，點擊 新增行事曆 → 來自網際網路。
5. 將 Quire URL 貼到 行事曆連結 欄位，為行事曆命名，然後點擊 匯入。

行事曆 / 其他行事曆應用程式

將您的 Quire 任務與任何 相容 iCalendar 的應用程式 同步，以掌握行程並有效率地管理專案。您可以同步來自一個或多個專案的任務。Quire 的變更會自動顯示在您的行事曆中，但您在行事曆中所做的變更不會反映回 Quire。

設定

1. 在 Calendar Sync 應用程式 上點擊 Install。
2. 選擇您要同步的任務類型，並點擊 Create Link。
3. 複製產生的 URL。
4. 使用該 URL 訂閲您的相容 iCalendar 應用程式。

Github

將 GitHub 連接至 Quire，即可掌握團隊的程式碼變更。整合後，提交可直接連結至任務，協助更好地追蹤專案。

設定

1. 在 Quire 中開啟 GitHub 整合頁面，並點擊 Install。
2. 選擇您要授予應用程式的授權範圍，例如存取儲存庫或團隊成員電子郵件地址的權限。
3. 點擊 Allow 以授權此整合。
4. GitHub 應用程式現已成功加入您的 Quire 工作空間，您可以開始將提交連結至任務。

Slack

您可以在 Slack 頻道內接收 Quire 專案的更新、為專案新增任務、為任務新增留言等等。

​​

安裝

1. 前往 Quire 中的 Slack 整合頁面，並點擊 Install。
2. 選擇您要授予的存取等級，包括該應用程式是否能存取團隊成員的電子郵件地址。
3. 點擊 Allow 以授權此整合。

連結頻道

1. 開啟您要連結 Quire 專案的 Slack 頻道。
2. 輸入指令：

   /quire link [project ID or project URL]
   

   

Slack 指令

用於頻道與任務管理的基本指令：

1. 將頻道連結至專案：

   /quire link [project ID or project URL]
   

2. 取消頻道與專案的連結：

   /quire unlink
   

3. 新增任務：

   /quire add [task name]
   

4. 指派成員、優先順序、標籤與到期日：

   /quire assign [task ID] [@team member name] [!priority] [#tag] [<due>]
   

5. 在任務上留言：

   /quire comment [task ID] comment
   

6. 完成任務：

   /quire complete [task ID 1] [task ID 2]
   

7. 追蹤或取消追蹤任務以接收通知：

   /quire [follow or unfollow] [task ID 1] [task ID 2]
   

8. 追蹤或取消追蹤專案以接收通知：

   /quire [follow or unfollow] project [project ID 1] [project ID 2]
   

9. 追蹤或取消追蹤指派給您的任務：

   /quire [follow or unfollow] --mine [task ID 1] [task ID 2]
   

10. 追蹤或取消追蹤含有指派給您之任務的專案：

    /quire [follow or unfollow] project --mine [project ID 1] [project ID 2]
    

備註： 若僅想接收與您相關的任務通知，請在 專案設定 → 通知 中將 任務活動 設定為 僅限指派給我的任務。

說明指令：

1. 簡易說明：

   /quire
   

2. 完整說明：

   /quire help
   

移除整合

1. 前往 Slack App Directory 中的 Quire 應用程式頁面。
2. 切換至 Configuration 分頁。
3. 點擊 Remove App，將 Quire 從您的 Slack 工作空間中解除安裝。

可在我們的部落格上找到 Slack整合 的完整指令清單。

Microsoft Teams

Microsoft Teams 是一個以對話為基礎的協作平台，提供聊天與跨職能團隊在共享空間中協作與分享資訊的能力。此整合可讓用戶在直接處理 Quire 專案時與隊友溝通。

安裝

1. 開啟 Microsoft Teams 並前往 應用程式分頁。
2. 搜尋 Quire。
3. 點擊 Quire 標誌並選擇 新增 來安裝應用程式。

提示： 您可在 Teams 應用程式中搜尋 Quire task 以縮小結果範圍。

連結您的工作空間

1. 安裝完成後，您會被導向與 Quire 機器人的 1:1 聊天。
2. 登入您的 Quire 帳號或註冊新帳號。您也可以輸入 Login 取得登入按鈕。
3. 選擇您要授權 Teams 存取的 Quire 工作空間，然後點擊 Allow 以授予權限。
4. 連接您希望 Microsoft Teams 存取的特定 Quire 專案。

建立任務

1. 在訊息撰寫框中輸入 Add task 並選擇 Add task 按鈕。
2. 輸入任務詳細資料。
3. 點擊 Add task 確認。
4. 在 Quire 中檢視新建立的任務，或使用所顯示的選項直接新增留言。

追蹤專案

1. 在訊息撰寫框中輸入 Follow project。
2. 選擇您希望頻道追蹤的專案。

每當 Quire 專案中有變更時，您與您的團隊都會在 Microsoft Teams 中收到通知。

搜尋任務

1. 點擊訊息撰寫框中的 Quire 標誌。
2. 輸入您要尋找的任務名稱。

機器人指令

1. 在訊息撰寫框中輸入 Help。
2. 將顯示 Quire 與 Microsoft Teams 整合可用的指令清單。

Zapier

您可以透過 Zapier 將 Quire 與數千個其他應用程式串接，自動化所有例行重複的工作流程。

​​

n8n

透過 n8n，您可以將 Quire 與廣泛的應用程式與服務整合，自動化工作流程、簡化重複性任務並提升團隊生產力。

​​

必要條件

• Quire 帳號
• n8n 執行個體（自架或雲端）
• 對 n8n 執行個體的管理員存取權

建立 Quire 應用程式

1. 建立 Quire 應用程式以取得 API 存取所需的 Client ID 與 Client Secret。

2. 請參考此 建立 Quire 應用程式的教學。
3. 將 Quire 應用程式設定中的 Redirect URL 設為：

   https://your-n8n-instance.com/rest/oauth2-credential/callback
   

備註： 若此應用程式僅供個人使用，請勿啟用「Public Distribution」，否則應用程式會顯示在應用程式目錄中。

安裝 Quire 節點

1. 點擊 n8n 左下角的用戶圖示並選擇 Settings。
2. 前往 Community Nodes 分頁。 ​​
3. 輸入 npm 套件名稱：@quire-io/n8n-nodes-quire，然後點擊 Install。 ​​
4. 安裝後，Quire 節點將出現在您的節點面板中。 ​​

設定 OAuth 憑證

接著，您需要設定身分驗證憑證，讓 n8n 能安全地存取您的 Quire 帳號。

1. 前往 n8n 工作空間中的 Credentials 區段。 ​​
2. 點擊 Create credential 並搜尋 Quire OAuth2 API。 ​​
3. 輸入您 Quire 應用程式的 Client ID 與 Client Secret。
4. 確保 Redirect URL 與您 Quire 應用程式設定中的相符。 ​​
5. 點擊 Connect my account，並選擇要授權存取的 Quire 專案。

即時更新

Quire 節點包含 Quire Event Trigger，可從您的 Quire 專案接收即時更新。

1. 前往您 Quire 應用程式的設定頁，並前往 Webhooks。
2. 輸入您的 n8n 執行個體主機 URL（例如 https://your-n8n-instance.com）。 ​​

您的 Quire 節點現已完整設定完成，可在 n8n 工作流程中用來自動化任務並將 Quire 與其他應用程式整合。

可在我們的部落格上閱讀更多關於 n8n 的內容。

Power BI

Power BI 整合僅在 Enterprise 方案中提供。更多資訊請參閱我們的價格頁面。

Power BI 將您的 Quire 資料推進至全新層次。透過將專案、任務與工作流程轉化為互動式視覺圖表，您的團隊可以發掘洞察、識別機會，並以信心做出更明智的決策。

透過 Power BI，專案經理可以輕鬆地將 Quire 連接為資料來源，建立即時儀表板，完整講述團隊進度的資料故事。

​​

必要條件

• Power BI Desktop
• Quire connector beta 檔案：請寄信至 [email protected] 以取得 beta 檔案。

安全性設定

1. 開啟 Power BI Desktop。
2. 前往 File > Options and settings > Options > Security。
3. 於 Data Extensions 下選擇：

   (Not recommended) Allow any extension to load without validation or warning
   

   

安裝連接器

1. 前往您的 Documents 資料夾，並建立此目錄：

   Power BI Desktop\Custom Connectors
   

2. 將 QuirePBI_BETA.mez 檔案放入此資料夾。 標準 Windows 路徑：

   C:\Users\YourName\Documents\Power BI Desktop\Custom Connectors\QuirePowerBI_BETA.mez
   

3. 重新啟動 Power BI Desktop 以啟用此連接器。

連接到 Quire

1. 開啟 Power BI Desktop 並前往 Home > Get Data > More…。
2. 前往 Other > Quire (Beta) (Custom) 或搜尋 “Quire”。
3. 點擊 Connect。若這是您首次使用或 token 已過期，請使用您的 Quire 帳號登入。
4. 在 Quire API 授權頁面，選擇：
   • 特定組織／專案，或
   • 您有權存取的所有組織／專案
5. 點擊 Allow，再點擊 Connect 以開始擷取資料。

選擇資料表

1. 選擇您要分析的專案。
2. 為您的報告選擇相關的資料表。
   • 一般資料表：建議用於建立關聯與結構化報告
   • Raw Data 資料表：選用，結構較鬆散
3. 點擊 Load 將資料匯入 Power BI。

備註： 載入時間可能因您的團隊規模與專案數量而異，可能需數秒至數分鐘。

建立儀表板

1. 資料載入後，您的 Quire 資料表會出現在 Fields 面板中。
2. 將欄位拖放至圖表、表格或視覺圖中，以建立互動式儀表板。
3. 視報告目標所需，轉換或清理資料。

您的 Quire 資料現已與 Power BI 同步，可即時掌握團隊專案與進度的洞察。

可在我們的部落格上閱讀更多關於 Power BI 的內容。

Gmail附加元件

Quire 的 Gmail附加元件 可讓您在不離開信箱的情況下，將電子郵件轉換為任務。

​​

安裝

1. 在 Quire Gmail附加元件 的 G Suite Marketplace 頁面 上點擊 Install。
2. 依照畫面提示，授予附加元件存取您 Gmail 帳號的權限。 ​​
3. 您可以選擇附加元件的存取範圍，包括是否可存取團隊成員的電子郵件地址。 ​​
4. 或者，點擊 Gmail 收件匣右側的加號圖示以開啟 G Suite Marketplace，並依照提示完成安裝。

從電子郵件建立任務

1. 開啟 Gmail 並選擇您要轉換的電子郵件。
2. Gmail附加元件 會自動將電子郵件主旨載入為任務名稱，並將郵件內文載入為右側面板中的任務描述。
3. 選擇您要加入任務的 Quire 專案。
4. 新增其他詳細資料，例如：
   • 到期日
   • 負責人（必須已存在於您的 Quire 專案中）
   • 標籤（必須已存在於您的 Quire 專案中）
5. 點擊 Create Task 將任務加入您的 Quire 專案。 ​​

備註： Gmail附加元件 無法建立新用戶或新標籤。它僅能辨識您 Quire 專案中已存在的用戶 ID、電子郵件地址與標籤。

移除附加元件

1. 前往 G Suite Marketplace 中的 Manage Apps。
2. 在 Quire Gmail附加元件 上點擊三點選單圖示。
3. 選擇 Uninstall 將附加元件從您的帳號中移除。

Outlook附加元件

Quire 的 Outlook附加元件 可讓您直接從收件匣建立新任務，無需開啟 Quire 並手動輸入。

​​

安裝

1. 前往 Microsoft AppSource 並找到 Quire Outlook附加元件。
2. 點擊 Install。
3. 依照提示授予附加元件對您帳號所需的權限。
4. 您可以選擇附加元件的存取範圍，包括是否可存取團隊成員的電子郵件地址。 ​​

從電子郵件建立任務

1. 選擇您要轉換為任務的電子郵件。
2. Outlook附加元件 會自動將電子郵件主旨載入為任務名稱，並將郵件內文載入為任務描述。
3. 選擇您要加入任務的 Quire 專案。
4. 您可視需要新增更多詳細資料，例如：
   • 到期日
   • 負責人（必須已存在於您的 Quire 專案中）
   • 標籤（必須已存在於您的 Quire 專案中）
5. 點擊 Create Task 將任務加入您的 Quire 專案。 ​​

備註： Outlook附加元件 無法建立新的負責人或標籤。它僅能辨識您 Quire 專案中已存在的用戶 ID、電子郵件地址與標籤。

可在我們的部落格上閱讀更多關於 Quire API 的內容。

常見問題

Quire 提供哪些 Google日曆同步選項？各方案分別支援哪些？

共四種選項：單向同步（所有方案）、具即時更新的即時同步至Google日曆（Professional 及以上）、雙向同步（Premium 與 Enterprise），以及將事件轉換為任務的 Google 至 Quire 同步（Premium 與 Enterprise）。

Quire 的 Power BI 整合是否所有方案皆可使用？

否。Power BI 僅在 Enterprise 方案中提供。您還需要 Power BI Desktop 與一份連接器 beta 檔案——請寄信至 [email protected] 索取。

Quire 的 Gmail附加元件 或 Outlook附加元件 可以建立新用戶或標籤嗎？

不行。兩個附加元件僅能辨識您 Quire 專案中已存在的用戶與標籤，無法建立新成員或標籤。

如何在 Quire 檢視或撤銷已授權的應用程式？

前往帳號設定中的 我的應用程式。點擊任一應用程式即可檢視或變更其授權。

如何在 Quire 安裝應用程式？

前往 quire.io/apps，點擊 Install，選擇存取範圍，然後點擊 Allow。應用程式會立即加入。

如何將 Quire 任務與 Apple 行事曆或 Outlook 行事曆同步？

安裝 Apple Calendar 或 Outlook Calendar Sync 應用程式，選擇要同步的任務，複製產生的 URL，並在您的行事曆應用程式中訂閲。兩者皆為自 Quire 的單向同步。

在 Quire 的 Slack整合中可以使用哪些 Slack 指令？

使用 /quire link 連結後，可使用 /quire add 建立任務、/quire assign 設定負責人與到期日、/quire comment 留言、/quire complete 標記完成，以及 /quire follow／/quire unfollow 管理通知。

若我從 Google日曆 刪除已與 Quire 同步的行事曆，會發生什麼事？

從 Google日曆 刪除並不會移除 Quire 中的任務。若要完全斷開連結，還需從 Quire 中的 我的應用程式 撤銷存取權限。僅從「我的應用程式」撤銷時，行事曆仍會留在 Google日曆 中。