Time Tracker em Quire Permalink
Em cada projeto do Quire, pode mudar para o Time Tracker para rever relatórios detalhados e obter informações a partir dos seus dados de rastreamento de tempo. O Quire disponibiliza dois tipos de visões gerais de rastreamento de tempo: Relatório de Hora e Folha de horas.
Pode aceder ao Time Tracker a partir da vista da lista principal ou da vista de sub-lista.
Compreender as vistas do Time Tracker
- O Relatório de Hora foca-se em entradas de tempo agrupadas por tarefas e datas, ideal para rever o trabalho cronologicamente.
- A Folha de horas organiza as entradas de tempo por membros da equipa, sendo adequada para acompanhar cargas de trabalho e para a faturação.
Relatório de Hora
O Relatório de Hora apenas está disponível nos planos Professional, Premium e Enterprise. Encontra mais informação na nossa página de preços.
O Relatório de Hora apresenta todas as entradas de tempo registadas nas tarefas por ordem cronológica. É útil para rever como o tempo foi gasto durante um determinado período.
Abrir o Relatório de Hora
- Clique no ícone do Time Tracker no canto superior direito do painel principal.
- Selecione Relatório de Hora na barra lateral esquerda.
![]()
Dica:
- O intervalo predefinido do gráfico é de uma semana
- Arraste para fazer zoom num intervalo de datas específico
- Clique em Repor zoom para voltar à predefinição
- Ative ou desative os dados Cobrável e Não faturável a partir dos controlos do gráfico
Navegar entre semanas
- As entradas de tempo são apresentadas por semana
- Utilize as setas esquerda / direita ou o seletor de calendário para alternar entre semanas
![]()
Filtrar e agrupar
Pode utilizar a barra de filtros para restringir os resultados. Por exemplo, agrupar por Tarefa permite-lhe visualizar todas as entradas de tempo relacionadas com uma tarefa específica por ordem cronológica.
![]()
Nota: Se uma entrada de tempo abranger vários dias, a coluna de hora de fim mostrará + número de dias.
![]()
Dica: Quando agrupado por Tarefa, o Quire mostra o tempo total despendido em comparação com o tempo estimado, caso esteja definido — sem necessidade de abrir o painel de detalhes da tarefa.
![]()
Detalhes da tarefa
- Faça duplo clique numa linha de tarefa para abrir o painel de detalhes da tarefa
- Pode rever ou adicionar comentários e informações da tarefa diretamente
![]()
Gerir entradas de tempo
Sim. Pode gerir as entradas de tempo diretamente no Relatório de Hora.
![]()
Folha de horas
A Folha de horas apenas está disponível nos planos Premium e Enterprise. Encontra mais informação na nossa página de preços.
A Folha de horas agrupa automaticamente as entradas de tempo por membro da equipa, sendo ideal para:
- Acompanhar cargas de trabalho individuais
- Rever o total de horas trabalhadas
- Calcular horas cobráveis
Abrir a Folha de horas
- Clique no ícone do Time Tracker no canto superior direito.
- Selecione Folha de horas na barra lateral esquerda.
![]()
Navegar entre semanas
- Os dados da Folha de horas são apresentados por semana
- Utilize as setas esquerda / direita ou o seletor de calendário para alternar entre semanas
![]()
Filtrar dados
Pode filtrar os dados da Folha de horas por várias opções. Por exemplo, filtrar por Cobrável mostra apenas as entradas de tempo que precisam de ser faturadas.
![]()
Detalhes da tarefa
- Faça duplo clique numa entrada de tarefa para abrir o respetivo painel de detalhes
- Pode rever ou adicionar comentários diretamente
![]()
Gerir entradas de tempo
Sim. Pode adicionar, editar ou eliminar entradas de tempo diretamente na vista da Folha de horas.
![]()
Exportar dados de rastreamento de tempo
- Clique no botão Export CSV.
- Descarregue o Relatório de Hora ou a Folha de horas como um ficheiro CSV.
![]()
Perguntas Frequentes
Qual é a diferença entre o Relatório de Hora e a Folha de horas no Quire?
O Relatório de Hora agrupa as entradas de tempo por tarefas e datas, ideal para rever o trabalho cronologicamente. A Folha de horas agrupa as entradas por membro da equipa, sendo adequada para acompanhar cargas de trabalho e horas cobráveis. O Relatório de Hora requer Professional, Premium ou Enterprise. A Folha de horas requer Premium ou Enterprise.
Como abro o Relatório de Hora no Quire?
Clique no ícone do Time Tracker no canto superior direito do painel principal e selecione Relatório de Hora na barra lateral esquerda.
Como abro a Folha de horas no Quire?
Clique no ícone do Time Tracker no canto superior direito e selecione Folha de horas na barra lateral esquerda.
Como navego entre semanas no Relatório de Hora ou na Folha de horas do Quire?
Utilize as setas esquerda/direita ou o seletor de calendário no topo da vista para alternar entre semanas.
Como filtro os dados no Relatório de Hora ou na Folha de horas do Quire?
Utilize a barra de filtros para restringir os resultados. No Relatório de Hora, agrupar por Tarefa mostra todas as entradas dessa tarefa, com comparação face ao tempo estimado. Na Folha de horas, filtrar por Cobrável mostra apenas as entradas que precisam de ser faturadas.
Posso adicionar, editar ou eliminar entradas de tempo no Relatório de Hora ou na Folha de horas?
Sim. Pode gerir as entradas de tempo diretamente em ambas as vistas, Relatório de Hora e Folha de horas.
Como exporto os dados de rastreamento de tempo do Quire?
Clique no botão Export CSV na vista do Relatório de Hora ou da Folha de horas para descarregar os dados como um ficheiro CSV.