E-mail para o Quire Permalink

Traduzido por IA
· Ver em inglês

É possível criar uma Tarefa no Quire enviando um e-mail para um endereço de e-mail exclusivo do Quire. Os e-mails podem ser enviados para:

  • Um projeto específico, com atribuição opcional a um membro
  • As Minhas Tarefas como tarefa pessoal

O E-mail para o Quire está disponível apenas nos planos Professional, Premium e Enterprise. Mais informações estão disponíveis na nossa página de preços.

Enviar e-mail para o Quire para criar uma nova Tarefa no seu projeto ou em As Minhas Tarefas

Enviar Tarefas por E-mail para um Projeto

Passos para ativar o e-mail para o projeto

  1. Aceda às Definições do projeto. Ativar o E-mail para o Quire no menu de opções das definições do projeto
  2. Ative a opção Enviar Tarefas por e-mail para o Quire. Enviar um e-mail para o endereço de e-mail exclusivo do projeto no Quire para criar uma Tarefa

Nota: Apenas Administradores da organização ou do projeto podem ativar esta funcionalidade.

Passos para enviar um e-mail para um projeto

  1. Envie um e-mail para o endereço de e-mail exclusivo do projeto.
  2. Opcionalmente, personalize o endereço de e-mail (requer plano Premium ou Enterprise).
  3. O e-mail será convertido numa Tarefa no Quire.

Dica: Também pode criar Tarefas no Quire por e-mail utilizando a integração com o Google Add-on.

Mapeamento de E-mail para Tarefa

E-mail Atributo da Tarefa no Quire
Assunto do e-mail Nome da tarefa
Assunto do e-mail com <Date> Data de início e data limite da tarefa
Assunto do e-mail com #NomeTag Tags da tarefa
Assunto do e-mail com !Prioridade Prioridade da tarefa
Corpo do e-mail Descrição da tarefa
Para Colaboradores da tarefa
Cc Seguidores da tarefa
Anexo do e-mail Anexo da tarefa

Nota:

  • Os e-mails no campo Bcc são ignorados. Só é possível adicionar endereços de e-mail nos campos Para ou Cc.
  • Os membros em Cc devem ser convidados para o projeto para serem adicionados como seguidores.

Enviar Tarefas por E-mail como Comentário de uma Tarefa

Inclua o ID da tarefa no assunto para adicionar o conteúdo do e-mail como comentário nessa tarefa.

  1. Localize o ID da tarefa no painel de detalhes ou ative o Modo Avançado para o visualizar.
  2. Edite o assunto do e-mail para incluir o ID da tarefa (por exemplo, “Assunto de Exemplo #123”).
  3. Envie o e-mail para o endereço de e-mail do Quire específico do projeto.

Mapeamento de E-mail para Comentário

E-mail Atributo no Quire
Assunto e corpo do e-mail Comentário
Assunto do e-mail com <Date> Data de início e data limite da tarefa
Assunto do e-mail com #NomeTag Tags da tarefa
Assunto do e-mail com !Prioridade Prioridade da tarefa
Para Colaboradores da tarefa
Cc Seguidores da tarefa
Anexo do e-mail Anexo da tarefa

Nota:

  • Se o ID da tarefa não for encontrado, será criada uma nova tarefa.
  • Os e-mails no campo Bcc são ignorados. Só é possível adicionar endereços de e-mail nos campos Para ou Cc.
  • Os membros em Cc já devem ter sido convidados para o projeto.

Enviar Tarefas por E-mail para As Minhas Tarefas

Passos para ativar o e-mail para As Minhas Tarefas

  1. Aceda às Definições da Conta.
  2. Ative a opção Enviar Tarefas por e-mail para o Quire.

Ativar o e-mail para As Minhas Tarefas nas definições da conta

Passos para enviar um e-mail para As Minhas Tarefas

  1. Envie o e-mail para o endereço de e-mail exclusivo do Quire de As Minhas Tarefas (inclui o ID do seu perfil).
  2. Opcionalmente, personalize o endereço de e-mail (requer plano Premium ou Enterprise).
  3. O e-mail será convertido numa tarefa pessoal em As Minhas Tarefas.

Enviar e-mail para As Minhas Tarefas no Quire para criar uma tarefa pessoal

Dica: Também pode criar Tarefas no Quire por e-mail utilizando a integração com o Google Add-on.

Mapeamento de E-mail para As Minhas Tarefas

E-mail Atributo da Tarefa no Quire
Assunto do e-mail Nome da tarefa
Assunto do e-mail com <Date> Data de início e data limite da tarefa
Assunto do e-mail com #NomeTag Tags da tarefa
Assunto do e-mail com !Prioridade Prioridade da tarefa
Corpo do e-mail Descrição da tarefa
Para Apenas se enviar o e-mail para si próprio, a tarefa será atribuída a si
Cc Os membros em Cc não serão adicionados como seguidores da tarefa
Anexo do e-mail Anexo da tarefa

Nota: Os e-mails no campo Bcc são ignorados. Só é possível adicionar endereços de e-mail nos campos Para ou Cc.

Leia mais no nosso blogue sobre o E-mail para o Quire.


Perguntas Frequentes

Quem pode ativar a funcionalidade E-mail para o Quire num projeto?

Apenas Administradores da organização ou do projeto podem ativá-la nas Definições do projeto. A funcionalidade requer um plano Professional, Premium ou Enterprise.

Como posso criar uma Tarefa no Quire enviando um e-mail?

Ative Enviar Tarefas por e-mail para o Quire nas Definições do projeto e, em seguida, envie um e-mail para o endereço exclusivo do Quire do projeto. O assunto torna-se o nome da tarefa e o corpo torna-se a descrição.

Como é que um e-mail é convertido numa Tarefa no Quire?

Assunto → nome da tarefa, corpo → descrição, Para → colaboradores, Cc → seguidores, anexos → anexos da tarefa. Utilize <Date>, #NomeTag ou !Prioridade no assunto para definir datas, tags e prioridade.

Posso definir datas limite ou tags ao enviar tarefas por e-mail para o Quire?

Sim. Adicione <Date> no assunto para datas, #NomeTag para tags e !Prioridade para prioridade. Isto funciona tanto para e-mails de projetos como para e-mails de As Minhas Tarefas.

Como posso adicionar um comentário a uma Tarefa no Quire por e-mail?

Inclua o ID da tarefa no assunto (por exemplo, “Assunto #123”) e envie para o endereço do Quire do projeto. Se o ID não for encontrado, será criada uma nova tarefa.

Em que é que o envio de tarefas por e-mail para As Minhas Tarefas difere do envio para um projeto?

Ative a opção em Definições da Conta em vez de nas Definições do projeto e, em seguida, envie o e-mail para o endereço exclusivo de As Minhas Tarefas. Os membros em Cc não são adicionados como seguidores, e a tarefa só lhe é atribuída se enviar o e-mail para si próprio.

Os destinatários em Bcc são adicionados como seguidores ao enviar tarefas por e-mail para o Quire?

Não. Os e-mails em Bcc são completamente ignorados. Apenas os destinatários em Para se tornam colaboradores e os destinatários em Cc se tornam seguidores. Os membros em Cc já devem ter sido convidados para o projeto.

Última Atualização:

Por favor, contacte-nos caso necessite de mais assistência.