Suivi du temps dans Quire Permalink
Pour chaque projet Quire, vous pouvez basculer vers le Suivi du temps afin de consulter des rapports détaillés et des analyses issues de vos données de suivi du temps. Quire propose deux types de vues d’ensemble du suivi du temps : le Rapport de temps et la Feuille de temps.
Vous pouvez accéder au Suivi du temps depuis l’affichage en liste principal ou depuis la vue Sous-liste.
Comprendre les vues du Suivi du temps
- Le Rapport de temps se concentre sur les entrées de temps regroupées par tâches et par dates, idéal pour examiner le travail de manière chronologique.
- La Feuille de temps organise les entrées de temps par membre de l’équipe, ce qui la rend adaptée au suivi de la charge de travail et à la facturation.
Rapport de temps
Le Rapport de temps est disponible uniquement dans les plans Professional, Premium et Enterprise. Vous trouverez plus d’informations sur notre page tarifaire.
Le Rapport de temps affiche toutes les entrées de temps enregistrées pour les tâches dans l’ordre chronologique. Il est utile pour examiner la manière dont le temps a été consacré sur une période donnée.
Ouvrir le Rapport de temps
- Cliquez sur l’icône Suivi du temps dans le coin supérieur droit du panneau principal.
- Sélectionnez Rapport de temps dans la barre latérale gauche.
![]()
Astuce :
- La plage par défaut du graphique est d’une semaine
- Faites glisser pour zoomer sur une plage de dates précise
- Cliquez sur Réinitialiser le zoom pour revenir à la vue par défaut
- Activez/désactivez les données Facturable et Non facturable depuis les commandes du graphique
Naviguer entre les semaines
- Les entrées de temps sont affichées par semaine
- Utilisez les flèches gauche / droite ou le sélecteur d’agenda pour passer d’une semaine à l’autre
![]()
Filtrer et regrouper
Vous pouvez utiliser la barre de filtres pour affiner les résultats. Par exemple, regrouper par Tâche vous permet de visualiser toutes les entrées de temps liées à une tâche précise, dans l’ordre chronologique.
![]()
Remarque : si une entrée de temps s’étend sur plusieurs jours, la colonne d’heure de fin affichera + nombre de jours.
![]()
Astuce : lors d’un regroupement par Tâche, Quire indique le temps total consacré par rapport à la durée estimée, si elle est définie, sans avoir à ouvrir le panneau de détail de la tâche.
![]()
Détails de la tâche
- Double-cliquez sur la ligne d’une tâche pour ouvrir son panneau de détail
- Vous pouvez consulter ou ajouter des commentaires et des informations sur la tâche directement
![]()
Gérer les entrées de temps
Oui. Vous pouvez gérer les entrées de temps directement dans le Rapport de temps.
![]()
Feuille de temps
La Feuille de temps est disponible uniquement dans les plans Premium et Enterprise. Vous trouverez plus d’informations sur notre page tarifaire.
La Feuille de temps regroupe automatiquement les entrées de temps par membre de l’équipe, ce qui la rend idéale pour :
- Suivre les charges de travail individuelles
- Consulter le total des heures travaillées
- Calculer les heures facturables
Ouvrir la Feuille de temps
- Cliquez sur l’icône Suivi du temps dans le coin supérieur droit.
- Sélectionnez Feuille de temps dans la barre latérale gauche.
![]()
Naviguer entre les semaines
- Les données de la Feuille de temps s’affichent par semaine
- Utilisez les flèches gauche / droite ou le sélecteur d’agenda pour passer d’une semaine à l’autre
![]()
Filtrer les données
Vous pouvez filtrer les données de la feuille de temps selon plusieurs options. Par exemple, filtrer par Facturable n’affiche que les entrées de temps qui doivent être facturées.
![]()
Détails de la tâche
- Double-cliquez sur l’entrée d’une tâche pour ouvrir son panneau de détail
- Vous pouvez consulter ou ajouter des commentaires directement
![]()
Gérer les entrées de temps
Oui. Vous pouvez ajouter, modifier ou supprimer des entrées de temps directement dans la vue Feuille de temps.
![]()
Exporter les données de suivi du temps
- Cliquez sur le bouton Exporter en CSV.
- Téléchargez le Rapport de temps ou la Feuille de temps sous forme de fichier CSV.
![]()
Questions fréquentes
Quelle est la différence entre le Rapport de temps et la Feuille de temps dans Quire ?
Le Rapport de temps regroupe les entrées de temps par tâches et par dates, idéal pour examiner le travail de manière chronologique. La Feuille de temps regroupe les entrées par membre de l’équipe, ce qui la rend adaptée au suivi de la charge de travail et aux heures facturables. Le Rapport de temps nécessite Professional, Premium ou Enterprise. La Feuille de temps nécessite Premium ou Enterprise.
Comment ouvrir le Rapport de temps dans Quire ?
Cliquez sur l’icône Suivi du temps dans le coin supérieur droit du panneau principal, puis sélectionnez Rapport de temps dans la barre latérale gauche.
Comment ouvrir la Feuille de temps dans Quire ?
Cliquez sur l’icône Suivi du temps dans le coin supérieur droit, puis sélectionnez Feuille de temps dans la barre latérale gauche.
Comment naviguer entre les semaines dans le Rapport de temps ou la Feuille de temps de Quire ?
Utilisez les flèches gauche/droite ou le sélecteur d’agenda en haut de la vue pour passer d’une semaine à l’autre.
Comment filtrer les données dans le Rapport de temps ou la Feuille de temps de Quire ?
Utilisez la barre de filtres pour affiner les résultats. Dans le Rapport de temps, regrouper par Tâche affiche toutes les entrées relatives à cette tâche, avec une comparaison à la durée estimée. Dans la Feuille de temps, filtrer par Facturable n’affiche que les entrées à facturer.
Puis-je ajouter, modifier ou supprimer des entrées de temps dans le Rapport de temps ou la Feuille de temps ?
Oui. Vous pouvez gérer les entrées de temps directement dans les vues Rapport de temps et Feuille de temps.
Comment exporter les données de suivi du temps depuis Quire ?
Cliquez sur le bouton Exporter en CSV dans la vue Rapport de temps ou Feuille de temps pour télécharger les données sous forme de fichier CSV.