I cannot add a new task!!!

When I am in filter Sort by Date I cannot add a new task neither by (+) button at right (it doesn't appear), nor by Ctrl+Enter. Note: When you first set the filter Sort by Date you can do that, but, if you change to another project you can't.